The purpose of this blog is to provide insights from the Christian perspective. It exists to present the teachings of the glorious Gospel through the preaching of sound doctrine, biblical exegesis, and by conducting apologetics. The Apostle Paul gave the following exhortation, "...that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another." (1 Corinthians 4:6)
Thursday, June 7, 2018
Grace And Truth Came Through Jesus Christ
[John] 1:17 - Ginomai, 'has come,' that which, not having actually been in being before (i.e. in the world), now begins to be so. So the Word was (v. 1), but everything else 'began to be.' The world 'had its being,' 'began to be,' through Him (v. 10). He 'became flesh' (v. 14), ginomai. So 'grace and truth came into being.' I am not satisfied with 'subsists,' but 'came' gives the idea of coming into the world. No doubt they did so, but the word has not this force. They began to exist de facto down here. The verb is singular, and 'grace and truth' go together in the person of Christ. Nothing subsisted by the law, it was a rule given; but grace and truth actually commenced to be, not in God's mind of course, but in revelation and actual existence down here. But its so taking place supposes its continuance.
[John] 1:18 - Eis, not en: perhaps 'on.' The expression indicates the place where, or the state: see Acts 8.23; Mark 1.9. In chap. 13 it is en in ver. 23, epi in ver. 25.
[John] 1:23 - 'Lord' has no article here, which is irregular in Greek, but I do not doubt it is in place of the name 'Jehovah,' as in other Gospels.
J.N. Darby's Translation footnotes on John 1:17-23